Merkel şi Barroso, la Berlin, despre "NOUA VIZIUNE PENTRU EUROPA". Comentariile mele în paranteze drepte, cu roşu:
“Ca
organism politic, Europa trebuie să folosească pe deplin calităţile de
soft power, nu doar pe continent, dar şi dincolo de graniţele sale,
pentru a se bucura de respect ca partener internaţional, promovând un
nou model global de societate bazată pe valori etice, estetice şi
sustenabile, se arată în documentul citat. Pentru ca noul organism
politic să prindă formă, Europa are nevoie de angajament colectiv
puternic:
["societate
a-statală", de vreme ce "organismul politic" nu este un stat; "Europa
are nevoie" = ba clica care dirijează UE are nevoie !]
[şi
eu care credeam că mai înainte de toate liderii "curajoşi" ar avea
nevoie de un MANDAT, fiecare de la naţiunea sa, pentru a lua decizii;
"care înţeleg limbajul Europei ca organism politic" = tovarăşi care să
fie "pe linie", fără multe comentarii]
-
Europa are nevoie de artişti şi oameni de ştiinţă, educatori şi
jurnalişti, istorici şi sociologi, întreprinzători şi funcţionari
publici pregătiţi să treacă de starea de confort al autonomiei lor şi
să îşi asume noi responsabilităţi spre un organism politic european.
[în
traducere: are nevoie de propagandişti, de monopol mediatic şi
informaţional, de cozi de topor care "îşi asumă responsabilităţi" în
dauna statului pentru care au depus jurământ, şi de sponsori]
-
În final, Europa are nevoie de cetăţeni care să îşi ridice vocile şi
să ia parte la spaţiul public European al dezbaterilor, împărtăşind
poveştile şi preocupările lor. Aceste viziuni vor spune povestea a ce
înseamnă a fi European în secolul 21.
[adică,
"idioţi utili" şi figuranţi care recită poezia dinainte-nvăţată; "în
final" - involuntar, se vede "cât de prioritar" este cetăţeanul pentru
"noua viziune"]
Ca
artişti, intelectuali şi oameni de ştiinţă, este misiunea noastră să
oferim o viziune asupra perspectivei noastre că suntem încrezători că
va stimula dezbaterea viitorului Europei. Renaşterea şi cosmopolitismul
sunt două idealuri culturale pe care le considerăm vitale ca parte a
Europei de astăzi şi de mâine.”
[deci,
"idealul" constă în dizolvarea identităţilor naţionale, prin subminare
culturală şi identitară; "perspectivei noastre": aici, probabil, este un
moment de sinceritate - da, A VOASTRĂ !]
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/new-narrative/pdf/declaration_en.pdf
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/new-narrative/index_ro.htm
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/new-narrative/pdf/declaration_en.pdf
http://ec.europa.eu/debate-future-europe/new-narrative/index_ro.htm
Un comentariu :
-
Herman van Rompuy - discursul de la Berlin (2010):
http://riddickro.blogspot.ro/2010/11/herman-van-rompuy-discursul-de-la.html